Gyorsan szeretnél értesülni a Sugópart híreiről? Csatlakozz hozzánk! Klikk, és like a Facebookon!

Érdekes vita alakult ki az interneten a legismertebb közösségi portálon a február 22-én megrendezésre kerülő Maszkajárásról. A Baja környéki bunyevácok oldalának közleményére ugyanis egy magánszemély, és a Városi Sajtóiroda is reagált.

A közlemények:

Baja környéki bunyevácok oldala:

Krmacsás Maszkajárás” Baján
Február 22-én kerül megrendezésre Baján az eredetileg bunyevác hagyományokra épülő Maszkajárás. Ennek ellenére a szervezésből kihagyták Baja város egyetlen, hiteles bunyevác egyesületét az alvégi Csitaonica 240 fős tagságát, akik ezen a napon már egy régebben megtervezett zenés bunyevác rendezvényen vesznek majd részt! Ezáltal „bunyevác zsargonnal” élve a Maszkajárás „krmacsás” lett.
A krmača szót használják nem tetsző személyre is. A Bunyevác értelmező szótár szerinti a krmača jelentése: 1. „sus ’ženka svinje, 2. ’mrlja od mastila –Tome, šta si urádio, kad si tako veliku krmaču napravio na čitanki!”

Csilics Sándor válasza:

Megjelent a Baja környéki bunyevácok oldalán egy írás a tervezett maszkajárásról Baján! Nagyon igaz írás, szíves figyelmetekbe ajánlom, valamint a hozzászólásom is! Köszönöm szépen, ha elolvassátok, sok-sok jó szándékú helyreigazítási javaslattal! Hajrá bajai bunyevácság Alvégen, mivel ez a hagyomány ott volt megtartva! És élnek még, akik mindent tudnak ès bajaiak! Ne a környező falvakban , náluk nem is létező maszkajárási szokásokat próbálják “felhígítani”! Tudomásom szerint a bunyevácokat nem is kérdezték, pedig ez a hagyomány kizárólagosan és csak az “ÖVÉK”!!! Nálam jártak Bajáról, amit tudtam minden elmeséltem fotókkal is igazoltam, ezek az 1976 és azt követő felelevenítései voltak a maszkázásnak, egyeztetve az akkor még idős és a szokásokat ismerő élőkkel valamint még Dr.Solymos Ede bátyámmal, valamint Jávor plébános úrral is! Hosszú voltam ismét! Nem örülnék, mint egy hagyományokat ismerő és tisztelő BAJAI, ha a történelmet átírnák Baján, a szintén nem titkos “judás” pénzekért! Mi ezt ingyen örömmel és boldogan bolondozva csináltuk! Itt a végén egy kérdésem lenne: Baján megszűnt teljesen a Veliko Bunyevacko Prelo????? Vagy azt is már nem a bajaiak rendezik?! Tisztelettel: Csilics Sàndor valamikor, valaki, de BAJAI alvégi bunyevác /nem bekebeletett/ ízig-vérig! Nem mindenki szája izének megfelelően írtam, nem is az volt a szándékom! Bunyevác vagyok!!!! Értem a horvátok nyelvét és a dalmátokét is -itt élek-, de bunyevác vagyok és bunyevácul beszélek! Uzivajte, prijatno. Hvala lepo, köszönöm szépen!

A Városi Sajtóiroda közleménye:

A Maszkajárással kapcsolatban

Megjelent több bejegyzés is a legnagyobb közösségi oldalon, ami véleményünk szerint, nem csupán elferdített információkat közvetít, de alkalmas arra, hogy egy színvonalas és nagy energiákat megmozgató rendezvényt rossz fényben tüntessen fel a nagyközönség előtt.
Fontosnak tartjuk tájékoztatni az olvasókat, a város lakosságát, hogy minden érintett kapott megkeresést a szervezés indulásakor.
Azt is szeretnénk kihangsúlyozni, hogy a rendezvény megvalósítása kb. 25 éve terítéken van, a lehetőség tehát eddig is adott volt. Információink szerint az előző városvezetéssel is tárgyaltak a szervezők, ígéretet kaptak tőlük az idei rendezvény megvalósítására.
A városvezetésnek nem dolga és nem felelőssége minősíteni és kezelni azt a békétlenséget okozó személyes ellentétet, ami a jelenlegi helyzetet generálta.
Örömmel fogadunk minden olyan néphagyományt tisztelő és a szervezést előremozdító becsatlakozást, kezdeményezést, ötletet, ami konstruktív és pozitív hangvételű. Azonban eddig sem kívántunk és a továbbiakban sem kívánunk személyes konfliktusokon alapuló csatározások partnerei lenni.
Az viszont végtelenül fontos számunkra, hogy a Bajai Maszkák rendezvény országosan pozitív megítélés alá essen, egy látványos és turistacsalogató téli esemény tudósításával legyen tele a sajtó, ne pedig a helyi vitákkal, támadásokkal.
Emiatt arra kérjük a véleményüket megfogalmazókat, hogy ezt az igazán nemes célt– valamint a belefektetett több hónapos munkát – tiszteletben tartva szíveskedjenek megnyilvánulni.

Tisztelettel, Bajai Városházi Sajtóiroda